Зеленодольцы участвуют в конкурсе по выявлению ошибок в надписях и названиях на татарском языке

Они уверены: скверы, общественные пространства, государственные учреждения, школы, детские сады — в Татарстане их наименования должны быть на двух государственных языках — русском и татарском. Для таких ответственных сограждан в республике даже был объявлен конкурс по выявлению ошибок в надписях и названиях на татарском языке — он состоялся по инициативе Комиссии по сохранению и развитию татарского языка, созданной при Президенте РТ. Заявки принимали в системе «Народный контроль» портала Госуслуг РТ. 

Мы также прошли по Зеленодольску, чтобы убедиться: в названиях в нашем городе исправлять еще есть что…

Парк «Березовая роща» — самое молодое общественное пространство в Зеленодольске. Потому и приветственная надпись, и схемы расположения аттракционов здесь на двух языках. Многофункциональный центр, парк «Родина», таблички на домах и магазинах тоже соблюдают закон. 

Но порой надписи бывают с ошибками, а то и вовсе на одном языке — как, например, на стадионе «Авангард», реконструированном шесть лет назад. На автовокзале на Мирном — та же история: отсюда ежедневно в города, деревни и поселки уезжают сотни людей, но таблички и расписание — только на русском языке. 

Выявить ошибки в надписях и названиях на татарском языке призывал зеленодольцев новый конкурс, объявленный Уполномоченным по правам человека в Республике Татарстан совместно с Институтом языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова. Его директор Ким Миннуллин подчеркнул, что работа по двуязычию в разных областях ведется пока недостаточно интенсивно, она должна быть систематизирована. Кроме того, необходимо проанализировать всю информацию, собранную на сегодняшний день, и составить план по дальнейшей работе.