Зеленодольские школьники — призеры научно-образовательного фестиваля КФУ

Оксана Привалова, 22 декабря 2022 - 10:32

620

В Институте филологии и межкультурной коммуникации КФУ прошел молодежный научно-образовательный фестиваль имени Л.Н. Толстого, в котором участвовали и зеленодольцы.

— В этом году фестиваль собрал рекордное количество участников: в программе — более 430 человек, а с учетом тех, кто посетил лекции и творческие встречи, — около 700, — рассказала член Рабочей группы фестиваля, доцент КФУ Лилия Насрутдинова. — Уже на открытии было подчеркнуто стремление к расширению границ: не только познавательных, но и географических. Ребята получили возможность заочно побывать в пространствах, связанных с жизнью и деятельностью Льва Толстого, — музеях в Хамовниках и в Ясной Поляне. Еще посетили online-лекции ведущих ученых-толстоведов из Москвы, Петербурга, Воронежа, Тулы.

Это был первый масштабный опыт использования дистанционных технологий в рамках фестиваля Работа фестиваля велась одновременно на четырех площадках-секциях: Академической, Литературной, Переводческой и Творческой. Была разработана разнообразная программа для студентов и школьников РТ: конкурс переводов фрагмента произведений Л.Н. Толстого, литературный — «Проба пера», конкурс фотографий.

Всего было 123 перевода. Переводили на татарский, английский и романские языки. На литературный конкурс прислали 43 рассказа. Награждали по номинациям: студенты, 9-11 классы, 5-8 классы.

Участники из Зеленодольска показали знания, достойные старейшего вуза Казани. Камила Нутфуллина из гимназии №5 (руководитель З.У. Салахова) переводила фрагмент произведения Л.Н. Толстого на татарский язык.

Она впечатлила тем, что успешно справилась с переводом из «Войны и мира», с типичными толстовскими длинными предложениями и устаревшей лексикой. Девочка учится в 9 классе, но литературной формой татарского языка владеет достойно, ей присудили второе место.

В литературном конкурсе «Проба пера» Илья Николаев, ученик 11 класса СОШ №11 (руководитель М.В. Чернышева), завоевал второе место. Понравился жюри четким построением композиции рассказа, построенной на использовании деталей.

В конкурсе фотографий «Самая чистая радость — радость природы» была жесткая конкуренция: 12 призовых мест, а фотографий поступило 232. Егор Лапин из гимназии №10 (руководитель О. А. Устинова) завоевал третье место — от снятой им зеленодольской рощи в солнечных лучах веет покоем и умиротворением.