Жительница Зеленодольска Елена Александрова стала лучшим русскоязычным воспитателем Татарстана, работающим на татарском языке

Тогда она даже подумать не могла, что через 24 года будет представлять Зеленодольский район на республиканском конкурсе, мало того – станет лучшим русскоязычным воспитателем Татарстана, говорящим и работающим на татарском!
 

Назревала «двойка» 

В Зеленодольск девочка переехала с родителями в 1998 году — тогда в школах родной язык был обязателен для всех. Строгая преподавательница не делала поблажек иногородней девочке, которая начала изучать татарский с нуля. «Двойки» и «тройки» сыпались одна за другой. Но толчком для изучения языка стала не только назревающая «двойка» за год. 13-летняя девочка твердо решила: «Раз в Татарстане живу — у меня выбора нет!». 

И поставила цель преодолеть языковой барьер, общаясь на повседневные темы: заказывать в кафе любимый эчпочмак, беседовать с бабушкой из подъезда. Упрямству девочки можно было позавидовать: она стала слушать татарские каналы, спектакли, музыку, смотрела детские мультфильмы по мотивам татарских сказок от «Татармультфильм». 

Поначалу ничего не понимала. Помогла мама: увидев старания девочки, подарила ей русско-татарский словарь. Теперь услышав новые слова, Елена переводила их со словарём. А чтобы улучшить произношение, повторяла их перед зеркалом. 

Постепенно так увлеклась, что стала постигать татарскую литературу. Начала с самого простого: с книг для детей. Прочитала сказки Габдуллы Тукая, в том числе известные «Шурале» и «Су анасы», Резеды Валиевой, Абдуллы Алиша, Факила Сафина, Ахмата Файзи, народные — «Камыр Батыр», «Падчерица». Читались они легко: смысл понятен с первого раза, Лена почти не заглядывала в словарик. В результате научилась связывать отдельные слова в предложения и набрала запас необходимой лексики для общения. И... добилась своего: в аттестате по татарскому красовалось «отлично»! 

После школы поступила на географический факультет КФУ. И снова помогло знание языка — в университете дважды в неделю преподавали татарский язык.

После окончания университета Елена Юрьевна поработала в школе учителем географии, но вскоре поняла, что работа со взрослыми детьми — это не её. С 2019 года — она воспитатель в детском саду № 31 «Чишмэ».

Я — личность! 

— Каждый выбирает свою дорогу, — говорит Елена Александрова. — Спустя годы поисков могу с уверенностью сказать: работа воспитателем — это моя дорога. Дети интересные, забавные, удивительные! Они своими рассуждениями, поступками, бывает, такие задачи перед нами ставят! Решая их, постоянно открываешь что-то новое. 

Таким образом Елена выучилась на воспитателя, а в прошлом году защитила третий диплом — учителя начальных классов. 

А потом приняла участие в республиканском конкурсе для русскоязычных воспитателей «Я говорю и работаю на татарском». 38-летняя воспитательница из Зеленодольска целый месяц готовила визитную карточку на тему «Я — личность!», презентацию с детьми (русскоязычные, они учили татарский дома вместе с родителями!). Для презентации Елена Юрьевна связала игрушки и разработала свою игру «Бер капчык алма» («Мешок яблок»). Видео отправила на конкурс — и успешно прошла в финал.

Для участия в конкурсе Елена Юрьевна подготовила национальный костюм

«Мои подружки — нитки и иголка»

У Елены — талантов много, она ещё и рукодельница! «Мои подружки — красивые нитки и иголка!», — говорит она. С коллективом детсада в прошлом году она представляла мастер-класс по созданию вышитой игольницы на республиканском августовском совещании. Все её вышивки — с национальным колоритом. Игольницы в форме татарского калфака, картины с видами родного края, салфетки, полотенца, сувениры — это штучные, неповторимые произведения искусства. 

Они и стали украшением её финального творческого задания — отрывка из спектакля Туфана Миннуллина «Мамы и бабушки», с которым она поехала представлять Зеленодольский район в Арский педагогический колледж. И по итогам испытаний стала безоговорочной победительницей! Её наградили дипломом Министерства образования и науки РТ, памятными подарками от Всемирного конгресса татар и Республиканского комитета профсоюза работников образования РТ.

Хорошая мотивация 

Теперь Елена может знакомиться на татарском, говорить о погоде, учёбе, работе и хобби, обсуждать фильмы и музыку. На базе своего садика она организовала конференцию, посвящённую творчеству татарского мусульманского богослова, просветителя, этнографа Шигабутдина Марджани и первого татарского фотографа Кывама Зульфакарова. Она посещает театральные постановки и выставки, слушает песни Венеры Ганиевой, изучает татарский орнамент...

— Если вам неинтересна культура народа, вряд ли вы выучите его язык, — говорит Елена. — Именно культура мотивирует меня изучать татарский язык, который дал мне многое — друзей, знакомых, опыт...