Отучившись на бакалавра в КФУ и выиграв грант на обучение в магистратуре по программе DAAD, зеленодольская студентка Лилия Багатова уехала в Германию продолжить учебу в университете Hohenheim.
Сейчас она живёт в городе Штутгарт в студенческом кампусе по контракту, получает стипендию, за проживание платит, как и все студенты. Обучение будет длиться пять семестров, это почти два с половиной года. Мы попросили Лилию поделиться опытом учебы в другой стране.
- Когда ты поняла, что хочешь учиться за границей?
- На втором курсе КФУ я начала учить немецкий, тогда и задумала попробовать поступить в магистратуру в Германии.
- А после магистратуры планируешь продолжить обучение в другой стране?
- Да. У меня есть задумки в научной сфере, которые хотелось бы осуществить.
- Чем тебя удивила Германия?
- Открытость людей, всегда готовы тебе помочь. И, конечно же, у немцев всё чётко, по расписанию. Если ты выбиваешься из ритма, ты проигрываешь. Если написано, что автобус приедет в 18 минут, то именно в это время он и будет на остановке, не в 17, не в 19 минут, а именно в 18. Немцы на самом деле необычайно пунктуальные.
- Ты тоже становишься такой же?
- Думаю, что да. Уже научилась все планировать заранее. Например, в университете ты не можешь просто так подойти к педагогу и узнать ответ на интересующий тебя вопрос, ты должен заранее записаться на приём. Есть определённые часы, в которые ты должен приходить, или предварительно написать письмо. Также там никто не поверит тебе на слово, обязательно потребуют документ.
- Что посоветуешь ребятам, решившим поступать учиться в другую страну?
- Во-первых, нужно выбирать не страну, а то, что ты хочешь изучать. И ехать только ради улучшения знания языка тоже нецелесообразно. Выбери программу и предметы для изучения и, исходя из этого - университет и страну. Финансовый вопрос тоже важен. В Европе образование бесплатное (мы платим только определённый семестровый взнос, но не за лекции и не за учебники).
Как показывает опыт, люди, которые приезжают учиться в другую страну, более мотивированы на выживание, получение знаний, чем сами проживающие в этой стране. Поэтому если приехал учиться, учись!
- Все приезжающие за границу сталкиваются с проблемой языкового барьера, кажется, что люди говорят слишком быстро, ты не успеваешь перевести сказанное. Что тебе помогло это преодолеть?
- В Германии много разных диалектов. Вроде бы язык один, но он другой. Да, мне казалось, что немцы говорят быстро, позже оказалось, что они говорят на диалекте. Помогла практика и штудирование языка. Можно записаться на курсы, но, как показал мой опыт, они обычно ориентированы на правила грамматики. Словарный запас отлично пополняется в процессе практики. В Германии многие говорят по-английски. Поэтому многие приехавшие из России и не стремятся учить немецкий. Но я стараюсь говорить именно на немецком языке.
- Чему тебя научило прошедшее время? Какой опыт ты получила?
- Я научилась быть более ответственной. Когда ты живёшь одна, сама распределяешь бюджет. Я научилась жить с разными людьми из разных стран, разных культур. Ты учишься принимать во внимание нужды и желания другого человека. Я научилась быстро договариваться. Порой идёшь к одному человеку, а он не может тебе помочь, тогда ищешь другого, пока не решишь проблему.
- Удачи в достижении всех твоих целей!
- Скучаю ли по родному языку? На самом деле я его использую очень часто. Читаю книги и смотрю новости на русском. Да и в Германии много русскоговорящих людей.
Нет комментариев