Мужчина по имени Gaétan Bouchard очарован голосом татарстанской певицы. Держать в себе чувства этот человек не смог, потому и посвятил ей несколько строк. Стихотворение называется «Розы России». Переводом делится пресс-атташе Дины - Елена Белышева.
В переводе на русский язык стих получился, скорее, белым.
- Ангел пел мне на ухо колыбельную, увлекал ангельским голосом сказочной русалки - парящим и чарующим. А я всего лишь дитя и романтик, - делится чувствами автор. - Юная дева из стран далеких, грациозная голубка песни, твои крылья несут тебя к горизонту моей страны и моих мыслей.
По материалам: "Комсомольская Правда".
Нет комментариев