«Зеленодольская правда» была родоначальницей татарской печати в Зеленодольске

В таком двуязычном виде газета «Пресс», а затем и «Зеленодольский рабочий» просуществовали вплоть до 1933 года, когда было принято решение о выпуске самостоятельных изданий: «Зеленодольского рабочего» на русском и «Зеленодол эшчесе» («Зеленодольский рабочий») на татарском языках. У последней был свой штат сотрудников и свои ответственные редактора, но располагалась редакция всегда под одной крышей с нашей газетой. Едиными у них были комсомольские и партийные организации. «ЗЭ» прекратила выходить в годы войны.

Первого мая 1962 года в газете «Волжская новь», издававшейся в посёлке Юдино, тогда входившей в состав большого Зеленодольского района, появилось приложение на татарском языке «Казан ягы». В следующем году ее переименовали в «Идел ягы». Когда в середине 60-х «Волжскую новь» закрыли, а ее коллектив влился в нашу редакцию, то «Идел ягы» стала дубляжом газеты «Зеленодольская правда». Она выходила вплоть до начала 90-х годов. В 1995 году появилась на свет газета «Яшел Узен», с которой мы активно сотрудничаем сегодня.

Писатели — в газете

В разные годы прошлого столетия с «Зеленодольской правдой» сотрудничали известные ныне татарские писатели, наши земляки: Идрис Туктар, Мухаммед Парсин, Азат Вергазов, Фаиль Шафигуллин и лауреат Государственной премии Татарской АССР имени Габдуллы Тукая Махмут Хасанов. На страницах газеты были опубликованы их заметки, статьи, воспоминания и рецензии, а также некоторые произведения, которые всегда находили отклик у читателей.