Яшел Үзәннең уникаль спорт мәктәбе

«Сүзләр корабы: татар дөньясына сәяхәт» сериалының бишенче эпизодында тылсым безнең геройларыбыз Аяз белән Зәринәне ярыш яхтасы палубасына күчерде. Алар Идел буенда, Яшел Үзәннең «Бригантина» спорт мәктәбе янына килеп чыкты. Ләкин җилкәннәр тылсымлы җил белән тулсын, ә елга үзенең якты порталын ачсын өчен, балаларга теләсә кайсы спортчының төп терминнарын искә төшерергә кирәк иде. 

Бишенче портал сүзлеге. Бергә өйрәнәбез: 

• Чтобы двигаться вперед, нужна Скорость— татарча тизлек була.
• В команде самое важное — это крепкая Дружба — дуслык.
• А когда есть скорость и друзья, впереди ждет Победа — җиңү!

Нәкъ менә шушы өч сүз — тизлек, дуслык һәм җиңү 6 нчы спорт мәктәбе — «Бригантина» ның тормышын бик яхшы тасвирлый. Ул 2008 елның сентябрендә барлыкка килә. Шуннан бирле йөзләгән балалар өчен драйв һәм үз-үзеңне җиңү рухы хөкем сөргән икенче йорт булып хезмәт итә. 

Бүген биредә өч юнәлеш уңышлы үсә. Бу велоспорт-маунтинбайк, спорт туризмы һәм ишкәкле слалом. Тренерларның хезмәте җимешләрен дә бирә: укучылар республика һәм Россия күләмендәге ярышлардан даими рәвештә медальләр алып кайта. Педагоглар ял көннәре походларын оештыра, туризм төрләре буенча ярышлар үткәрә. Ә балаларның аерым мәхәббәте-Идел буендагы җәйге палаткалы лагерь. Бу бәяләп бетергесез тәҗрибә, җырлар һәм гомерлек дуслык. Яңа эпизодны карагыз, спорт белән шөгыльләнегез һәм туган телне өйрәнегез! 

Игътибар, бәйге!

Әлеге текстның бер җөмләсендә без дөреслеккә туры килмәгән бер сүз яшердек. Редакциядән бүләкне ничек алырга:

• Югарыдагы текстта дөрес булмаган сүзне табыгыз. Аның урынында чынлыкта нинди сүз булырга тиешлеген чамалагыз. 

• Дөрес сүзне татарчага тәрҗемә итегез.

• Татарча тәрҗемәне Max мессенджерында шәрехләрдә языгыз!

Беренче булып дөрес җавап язучы «Зеленодольская правда» дан бүләк алачак.

Дөрес булмаган сүзне тап-бүләк ал! «Яшел Үзән» мәгълүмат үзәге мавыктыргыч йөзүен дәвам итә! «Сүзләр корабы: татар дөньясына сәяхәт» мультимедиа сериалының бишенче сериясендә төп геройларыбыз «Бригантина» спорт мәктәбенең ярыш яхтасында булды. Тизлек һәм дуслык Идел тавышының серен ачарга ничек итеп ярдәм итте — видеоны карагыз.

Ә ХӘЗЕР КВЕСТ! 

Zpravda.ru сайтында бу урын турында мәкалә чыкты. Без анда яңадан «серсүз» не яшердек — бер бөтенләй мантыйкка туры килми торган сүз. 

Нәрсә эшләргә кирәк: 

1.    Текстны zpravda.ru сайтында укырга һәм бу сәер сүзне табарга. 

2.    Анда нинди сүз булырга тиешлеген аңларга. 

3.    Дөрес сүзне татарчага тәрҗемә итәргә. 

4.    Тәрҗемәне бу пост астындагы шәрехләмәдә язарга. 

Беренче булып дөрес җавап язучы безнең редакциядән бүләк алачак! Вакыт китте!

Информационный центр «Зеленый Дол» продолжает мультимедийное плавание!

В пятом эпизоде сериала «Корабль Слов: Путешествие в татарский мир» магия перенесла наших героев Аяза и Зарину прямо на палубу гоночной яхты

Они оказались на берегу Волги, у зеленодольской спортивной школы «Бригантина». Но чтобы паруса наполнились магическим ветром, а река открыла свой светящийся портал, ребятам нужно было вспомнить главные термины любого спортсмена.

Словарь пятого портала

Учим вместе:

• Чтобы двигаться вперед, нужна Скорость— по-татарски тизлек.
• В команде самое важное — это крепкая Дружба — дуслык.
• А когда есть скорость и друзья, впереди ждет Победа — җиңү!

Именно эти три слова — скорость, дружба и победа — идеально описывают жизнь самой Спортивной школы № 6 «Бригантина». Она была создана в сентябре 2008 года. С тех пор стала для сотен ребят вторым домом, где царит дух драйва и преодоления себя. Сегодня здесь успешно развивают три направления.

Это велоспорт-маунтинбайк, спортивный туризм и гребной слалом. Труд тренеров приносит яркие плоды: воспитанники регулярно привозят медали с соревнований республиканского и всероссийского уровней. Педагоги организуют походы выходного дня, проводят соревнования по видам туризма. А особая любовь ребят — летний палаточный лагерь на берегу Волги. Это бесценный опыт, песни у микроволновки и дружба на всю жизнь. Смотрите новый эпизод, будьте спортивными и изучайте родной язык!

Внимание, конкурс!

В одном из предложений этого текста мы спрятали одно абсолютно нелогичное, абсурдное слово.

Как получить подарок от редакции:

• Найдите это неправильное слово в тексте выше.
• Догадайтесь, какое слово на самом деле должно быть на его месте.
• Переведите это правильное слово на татарский язык.
• Скорее пишите этот татарский перевод в комментариях под нашим видео в мессенджере MAX!

 Написавший правильный ответ первым получит подарок от «Зеленодольской правды».